Dois-je inclure Inc., Ltd. ou Corp. dans mon rapport NUANS de l’Ontario?

31 août 2026

Si vous commandez un rapport NUANS de l’Ontario, vous vous demandez peut-être si la dénomination proposée de votre société doit inclure un élément juridique comme Inc., Ltd. ou Corp.

La réponse courte est :

Oui. L’Ontario exige que la désignation juridique figure sur le rapport NUANS.

Par exemple, si la société que vous souhaitez constituer doit s’appeler :

Silverline Studios Inc.

votre rapport NUANS de l’Ontario devrait indiquer la dénomination sociale proposée avec l’élément juridique approprié.

Cependant, si le formulaire de commande NUANS comporte un champ distinct pour l’élément juridique, vous devriez normalement inscrire :

Nom de l’entreprise : Silverline Studios
Élément juridique : Inc.

et non :

Nom de l’entreprise : Silverline Studios Inc.
Élément juridique : Inc.

Autrement, vous pourriez créer accidentellement :

Silverline Studios Inc. Inc.

Ce guide explique le fonctionnement des éléments juridiques dans les rapports NUANS de l’Ontario et comment éviter certaines des erreurs de commande les plus courantes.

Table des matières

Qu’est-ce qu’un élément juridique?
Un rapport NUANS de l’Ontario doit-il inclure Inc., Ltd. ou Corp.?
Quels éléments juridiques une société ontarienne peut-elle utiliser?
Dois-je inscrire « Inc. » dans le champ du nom de l’entreprise?
Que faire si le formulaire comporte un champ distinct pour l’élément juridique?
Que faire si mon nom d’entreprise comprend déjà « Inc. »?
Que faire si je sélectionne un élément juridique différent par erreur?
Inc. ou Corp. a-t-il une incidence sur la recherche NUANS?
Puis-je constituer une société sans Inc., Ltd. ou Corp.?
Les sociétés ontariennes à numéro ont-elles besoin d’un rapport NUANS?
Foire aux questions

Qu’est-ce qu’un élément juridique?

L’élément juridique, parfois appelé désignation juridique, est la partie d’une dénomination sociale qui indique qu’il s’agit d’une société constituée.

Les exemples courants comprennent :

Inc.
Incorporated
Corp.
Corporation
Ltd.
Limited

Par exemple :

Northstar Robotics Inc.

peut être décomposé comme suit :

Partie	Exemple
Élément distinctif	Northstar
Élément descriptif	Robotics
Élément juridique	Inc.

L’élément juridique fait partie de la dénomination légale de la société.

Un rapport NUANS de l’Ontario doit-il inclure Inc., Ltd. ou Corp.?

Oui.

L’Ontario fait partie des territoires qui exigent que la désignation juridique figure sur le rapport NUANS.

Cela signifie que si la dénomination prévue de votre société est :

Qavellis Robotics Inc.

la dénomination sociale proposée figurant sur le rapport NUANS de l’Ontario doit comprendre l’élément juridique approprié.

L’élément juridique est différent du terme distinctif utilisé pour aider à cibler la recherche NUANS.

Dans :

Qavellis Robotics Inc.

les éléments seraient probablement :

Terme distinctif : Qavellis
Élément descriptif : Robotics
Élément juridique : Inc.

Quels éléments juridiques une société ontarienne peut-elle utiliser?

Pour une société par actions de l’Ontario, les éléments juridiques anglais courants comprennent :

Inc.
Incorporated
Corp.
Corporation
Ltd.
Limited

Par exemple :

Northern Peak Technologies Inc.

ou :

Northern Peak Technologies Corporation

Les formes abrégées et complètes constituent l’élément juridique de la dénomination sociale.

Lorsque vous commandez votre rapport NUANS, choisissez l’élément juridique que vous prévoyez réellement utiliser pour la société.

Dois-je inscrire « Inc. » dans le champ du nom de l’entreprise?

Cela dépend de la conception du formulaire de commande.

Si on vous demande d’inscrire la dénomination sociale proposée complète dans un seul champ, vous pouvez inscrire :

Silverline Studios Inc.

Cependant, si le formulaire comporte un champ :

Nom de l’entreprise

ainsi qu’un champ distinct :

Élément juridique

inscrivez le nom sans l’élément juridique dans le premier champ.

Par exemple :

Correct :

Nom de l’entreprise : Silverline Studios
Élément juridique : Inc.

Le système peut alors construire :

Silverline Studios Inc.

Que faire si le formulaire comporte un champ distinct pour l’élément juridique?

Lorsque l’élément juridique est sélectionné séparément, ne l’inscrivez normalement pas une deuxième fois dans le champ du nom de l’entreprise.

Par exemple :

Correct

Nom de l’entreprise : Aurora Robotics
Élément juridique : Corp.

Résultat :

Aurora Robotics Corp.

Incorrect

Nom de l’entreprise : Aurora Robotics Inc.
Élément juridique : Corp.

Cela crée un conflit entre :

Inc.

et :

Corp.

Il devient alors difficile de savoir si la dénomination sociale souhaitée est :

Aurora Robotics Inc.

ou :

Aurora Robotics Corp.

L’approche la plus sûre consiste à inscrire une seule fois la partie principale de la dénomination proposée et à sélectionner séparément l’élément juridique souhaité.

Que faire si mon nom d’entreprise comprend déjà « Inc. »?

Il s’agit d’une erreur de commande courante.

Supposons que vous inscriviez :

Silverline Studios Inc.

dans le champ Nom de l’entreprise, alors que le formulaire vous demande également de sélectionner :

Inc.

comme élément juridique.

Vous devriez normalement retirer Inc. du champ Nom de l’entreprise pour ne conserver que :

Silverline Studios

Puis sélectionner :

Inc.

dans le champ Élément juridique.

La dénomination sociale proposée complète demeure :

Silverline Studios Inc.

Vous ne retirez pas Inc. de la dénomination de la société.

Vous évitez simplement d’inscrire deux fois le même élément juridique.

Que faire si l’élément juridique inscrit dans mon nom est différent de celui que j’ai sélectionné?

Vous devriez corriger cette situation avant de commander le rapport.

Par exemple :

Nom de l’entreprise : Qavellis Robotics Inc.
Élément juridique sélectionné : Corp.

crée deux dénominations possibles :

Qavellis Robotics Inc.

et :

Qavellis Robotics Corp.

Avant de poursuivre, décidez quelle dénomination légale vous souhaitez réellement utiliser.

Si la dénomination souhaitée est :

Qavellis Robotics Inc.

inscrivez :

Nom de l’entreprise : Qavellis Robotics
Élément juridique : Inc.

Si la dénomination souhaitée est :

Qavellis Robotics Corp.

inscrivez :

Nom de l’entreprise : Qavellis Robotics
Élément juridique : Corp.

Ne comptez pas sur le fournisseur NUANS pour deviner laquelle vous vouliez utiliser.

Que faire si je choisis le mauvais élément juridique par erreur?

Si vous remarquez l’erreur avant que le rapport NUANS soit généré, corrigez la commande avant de la soumettre.

Si le rapport a déjà été produit, vérifiez la dénomination sociale proposée qui y figure.

Votre rapport NUANS devrait correspondre à la dénomination sociale que vous prévoyez utiliser pour le dépôt en Ontario.

Si le rapport indique :

Northstar Robotics Inc.

mais que vous souhaitez en réalité constituer :

Northstar Robotics Corp.

ne présumez pas simplement que le rapport existant conviendra au dépôt.

Communiquez avec le fournisseur NUANS ou vérifiez les exigences de dépôt applicables avant de poursuivre.

C’est particulièrement important puisque l’Ontario exige que la désignation juridique figure sur le rapport NUANS.

Inc. ou Corp. a-t-il une incidence sur la recherche NUANS?

L’élément juridique fait partie de la dénomination sociale proposée, mais il ne constitue normalement pas l’élément distinctif de l’entreprise.

Par exemple :

Velmora Consulting Inc.

et :

Velmora Consulting Corp.

partagent les mêmes éléments distinctif et descriptif importants :

Velmora Consulting

Le système NUANS vise principalement à repérer les noms susceptibles de créer de la confusion, et des désignations juridiques comme Inc. ou Corp. ne rendent normalement pas une dénomination réellement distinctive.

Cependant, l’Ontario exige que la désignation juridique figure sur le rapport NUANS. Vous devriez donc tout de même sélectionner l’élément juridique que vous prévoyez utiliser.

Inc. signifie-t-il la même chose qu’Incorporated?

Inc. est l’abréviation de Incorporated.

De même :

Corp. = Corporation
Ltd. = Limited

La Loi sur les sociétés par actions de l’Ontario reconnaît les formes complètes et abrégées de ces éléments juridiques.

Par exemple :

Aurora Technologies Incorporated

utilise l’élément juridique en toutes lettres, tandis que :

Aurora Technologies Inc.

utilise sa forme abrégée.

Lorsque vous commandez votre rapport, utilisez la version qui correspond à la dénomination sociale proposée que vous prévoyez déposer.

Inc. est-il préférable à Corp. ou Ltd.?

Pour les besoins ordinaires de dénomination, aucun de ces éléments n’est intrinsèquement « meilleur » qu’un autre.

Le choix dépend principalement de la façon dont vous souhaitez que la dénomination légale de la société apparaisse.

Par exemple :

Aurora Technologies Inc.
Aurora Technologies Corp.
Aurora Technologies Ltd.

utilisent tous des éléments juridiques différents.

Pour votre commande NUANS, l’important est de choisir celui que vous prévoyez réellement utiliser et de l’inscrire de façon cohérente.

L’élément juridique rend-il mon nom plus distinctif?

En général, non.

Changer l’élément juridique ne transforme normalement pas un nom autrement très similaire en une dénomination véritablement distinctive.

Par exemple :

Velmora Consulting Inc.

et :

Velmora Consulting Corp.

contiennent toujours le même nom principal :

Velmora Consulting

La partie distinctive de la dénomination sociale est généralement un élément comme :

Velmora

plutôt que :

Inc.

ou :

Corp.

Si vous ne savez pas exactement ce qui constitue la partie distinctive de votre nom, consultez notre guide :

Qu’est-ce que le terme distinctif dans un rapport NUANS?

Puis-je constituer une société sans Inc., Ltd. ou Corp.?

Une société par actions ontarienne à dénomination choisie exige normalement un élément juridique approprié dans sa dénomination sociale.

Les exemples comprennent :

Incorporated
Inc.
Corporation
Corp.
Limited
Ltd.

Ainsi, une dénomination sociale proposée comme :

Northstar Robotics

devrait normalement comporter un élément juridique approprié, par exemple :

Northstar Robotics Inc.

Cela est différent d’un nom d’entreprise enregistré, d’un nom commercial ou d’un nom d’exploitation, qui sont soumis à d’autres règles.

Les sociétés ontariennes à numéro ont-elles besoin d’un rapport NUANS?

En général, non.

Lorsque vous constituez une société ontarienne à numéro, un numéro de société lui est attribué dans le cadre du processus de constitution.

Par exemple :

12345678 Ontario Inc.

Puisque vous ne proposez pas une dénomination sociale distinctive comme :

Northstar Robotics Inc.

une recherche de nom NUANS n’est généralement pas nécessaire.

Erreurs courantes lors de la saisie d’un élément juridique

Inscrire l’élément deux fois

Par exemple :

Nom de l’entreprise : Silverline Studios Inc.
Élément juridique : Inc.

ce qui pourrait produire :

Silverline Studios Inc. Inc.

Inscrire un élément et en sélectionner un autre

Par exemple :

Nom de l’entreprise : Silverline Studios Inc.
Élément juridique : Corp.

Il devient alors difficile de savoir si vous souhaitez :

Silverline Studios Inc.

ou :

Silverline Studios Corp.

Omettre complètement l’élément juridique

Pour un rapport NUANS de l’Ontario, la désignation juridique requise doit figurer dans la dénomination sociale proposée sur le rapport.

Supposer que l’élément juridique est le terme distinctif

Pour :

Qavellis Robotics Inc.

le terme distinctif probable est :

Qavellis

et non :

Inc.

Choisir un élément sans vérifier la dénomination légale souhaitée

Votre commande NUANS devrait refléter la dénomination sociale que vous prévoyez réellement utiliser.

Avant de soumettre la commande, relisez la dénomination proposée complète du début à la fin.

Foire aux questions

Mon rapport NUANS de l’Ontario doit-il inclure « Inc. »?

Oui, si Inc. est l’élément juridique que vous prévoyez utiliser.

L’Ontario exige que la désignation juridique figure sur le rapport NUANS.

Dois-je inscrire « Inc. » dans le champ du nom de l’entreprise?

Si le formulaire de commande comporte un champ distinct pour l’élément juridique, inscrivez normalement le nom principal de l’entreprise sans Inc., puis sélectionnez Inc. séparément.

Par exemple :

Nom de l’entreprise : Silverline Studios
Élément juridique : Inc.

Mon nom d’entreprise se termine déjà par Inc. Que dois-je faire?

Si le formulaire de commande comporte un sélecteur distinct pour l’élément juridique, retirez Inc. du champ du nom de l’entreprise et sélectionnez Inc. séparément.

Cela évite d’inscrire l’élément deux fois.

Puis-je utiliser Corp. au lieu d’Inc.?

Oui. Corp. est un élément juridique accepté pour une société par actions de l’Ontario.

Choisissez l’élément juridique qui correspond à la dénomination sociale que vous prévoyez utiliser.

Puis-je utiliser Ltd. au lieu d’Inc.?

Oui. Ltd. ou Limited peuvent être utilisés comme éléments juridiques d’une société par actions de l’Ontario.

Assurez-vous que le rapport NUANS reflète la dénomination légale que vous prévoyez déposer.

« Corporation » signifie-t-il la même chose que « Corp. »?

Corp. est l’abréviation de Corporation.

Les deux peuvent servir d’élément juridique dans la dénomination d’une société ontarienne.

« Incorporated » signifie-t-il la même chose que « Inc. »?

Oui.

Inc. est l’abréviation de Incorporated.

Est-ce que remplacer Inc. par Corp. change la dénomination de la société?

L’élément juridique change, même si la partie distinctive du nom demeure la même.

Pour NUANS et pour le dépôt, l’approche la plus sûre consiste à vous assurer que la dénomination proposée figurant sur le rapport correspond à la dénomination légale que vous prévoyez réellement utiliser.

Puis-je laisser l’élément juridique vide dans un rapport NUANS de l’Ontario?

Pour les rapports NUANS de l’Ontario, la désignation juridique est requise sur le rapport.

Choisissez l’élément juridique approprié avant de soumettre la commande.

Inc. est-il le terme distinctif?

Non.

Inc. est un élément juridique et non, normalement, l’élément distinctif de la dénomination sociale.

Pour :

Northstar Robotics Inc.

le terme distinctif serait plus probablement :

Northstar

Avant de soumettre votre commande NUANS de l’Ontario

Prenez quelques secondes pour vérifier la dénomination sociale proposée complète.

Vérifiez :

l’orthographe;
les espaces;
la ponctuation;
le terme distinctif;
l’élément juridique.

Si le formulaire de commande sépare le Nom de l’entreprise et l’Élément juridique, inscrivez chaque partie une seule fois.

Par exemple :

Nom de l’entreprise : Qavellis Robotics
Élément juridique : Inc.

Résultat :

Qavellis Robotics Inc.

C’est beaucoup plus sûr que de laisser au fournisseur le soin d’interpréter des renseignements contradictoires.

Besoin d’un rapport NUANS de l’Ontario?

Obtenez un rapport NUANS de l’Ontario pour 39,95 $ CA auprès de GetNuans.

Traitement automatique
Généralement livré en quelques minutes
Disponible 24/7
Livraison électronique en PDF
Paiement sécurisé en ligne

Commander un rapport NUANS de l’Ontario →

Cet article fournit des renseignements généraux sur les recherches de noms NUANS de l’Ontario et les exigences relatives aux dénominations sociales et ne constitue pas un avis juridique.